Chorzów zatrzymany