Najnowszy tom poświęcony jest językowi świata przemysłowego - słowom, opowieściom i sposobom opisywania rzeczywistości ukształtowanym przez przemysł. Autorzy przyglądają się temu, jak fabryki i huty wpłynęły na język, muzykę i literaturę, oraz jakie możliwości dydaktyczne stwarza dziedzictwo przemysłowe. Głównym obszarem rozważań jest Górny Śląsk.
Publikacja łączy różne formy wypowiedzi - obok tekstów naukowych i eseistycznych znalazły się w niej utwory poetyckie oraz prace plastyczne prof. Romana Kalarusa przygotowane specjalnie do tego tomu. Wśród autorów są m.in. prof. Aleksandra Kunce, prof. Zbigniew Kadłubek, prof. Jan Malicki oraz dr Jacek Kurek, który pełnił funkcję redaktora naukowego. Gościem specjalnym publikacji jest prof. Jan Miodek, którego osobisty tekst nawiązuje do Chorzowa i podejmuje temat o uniwersalnym znaczeniu.
Tradycje wydawania chorzowskiego rocznika muzealnego sięgają 1994 roku. Gdy w 2024 roku Muzeum Hutnictwa zdecydowało się na kontynuację cyklu, odświeżono formułę - zachowano tytuł “Zeszyty Chorzowskie”, dodając podtytuł nawiązujący do XVII-wiecznego poematu Walentego Roździeńskiego “Officina ferraria”. Każda edycja ma odtąd monotematyczny i interdyscyplinarny charakter, a zakres zainteresowań wykracza poza wątki wyłącznie chorzowskie. Tom zamyka kronika wydarzeń kulturalnych Chorzowa z 2025 roku. Premiera odbywa się w ramach akcji “Wolność czytania”. Podczas spotkania będzie można nabyć najnowszy tom.
